Studia Antiqua et Archaeologica 30(2):331-360
Krzysztof ULANOWSKI
ABSTRACT
The art of Babylonian divination was adopted by the neighbouring cultures and absorbed. Definitive evidence for direct contact between Assyria and the Ionian is lacking in Homer. However, proceeding step by step, we have confirmed Assyrian-Hittite contacts and Hittite-Lydian contacts, and later Persian-Lydian and Lydian-Greek (Lydian-Ionian) relations. We could suppose that Mesopotamian influence reached the Greek world, and this flow continued for centuries but was subject to many regional modifications. The first independent diviners were probably the itinerant experts, many of whom were non-Greeks originating from the Near East. Interactions related to war are evident in many sources; Greek mercenaries served in the East. The presence of Greek mercenaries in the army of Nebuchadnezzar is known from a poem of Alcaeus. It appears that the Hittites borrowed the methodology from the Babylonians via of the Hurrians (and/or Luwians), as many of the names for the parts and features are Hurrian. From the Hattusa archive, we know of 25 cuneiform texts relating to Ahhiyawa, with as many as seven of them being oracles. Among the Hittites, Arzawa was known as a famous center of divination, especially for the prevention of plagues. In the Illiad, Apollo from Troy was a god of such a type, and his sanctuary must have specialised in this kind of divination. Nearly all the divinatory branches were in use in the Hittite empire. The question remains only about the method of transmission of this divinatory knowledge and its accuracy to the original(s).
REZUMAT
Arta divinației babiloniene a fost adoptată și absorbită de culturile învecinate. Dovezile unui contact direct între Asiria și Ionia lipsesc întextele lui Homer. Cu toate acestea, am demonstrat existența contactelelor asiro-hitite și hittite-lidiene, iar mai târziu relațiile persano-lidiene și lidiene-grecești (lidiene-ioniene). Am putea presupune că influența mesopotamiană a ajuns în lumea greacă, iar acest flux a continuat timp de secole, dar a fost supus multor modificări regionale. Primii adoratori au fost probabil itineranți, dintre care mulți erau originari din Orientul Apropiat. Interacțiunile legate de război sunt evidente în multe surse : mercenarii greci au servit în Orient. Prezența mercenarilor greci în armata lui Nabucodonosor este cunoscută dintr-un poem al lui Alcaeus. Se pare că hitiții au împrumutat metodologia de la babilonieni prin intermediul hurrienilor (și/sau luwienilor), deoarece multe dintre denumirile părților și caracteristicilor sunt hurriene. Din arhiva Hattusa, cunoaștem 25 de texte cuneiforme referitoare la Ahhiyawa, dintre care aproximativ șapte sunt oracole. Printre hitiți, Arzawa era cunoscut ca un centru celebru de divinație, în special pentru prevenirea ciumei. În Illiada, Apollo din Troia era un astfel de zeu, iar sanctuarul său trebuie să se fi specializat în acest tip de divinație. Aproape toate ramurile divinatorii erau în uz în imperiul hitit. Întrebarea rămâne doar cu privire la metoda de transmitere a acestor cunoștințe divinatorii și la acuratețea lor față de cele originale.
KEYWORDS
Assyria, Anatolia, Greece, transfer, divination.