Studia Antiqua et Archaeologica 31(1): 65-77

DOI: 10.47743/saa-2025-31-1-5

Lee FRATANTUONO

 

ABSTRACT

The article argues that Virgil’s Aeneid contains subtle allusions to Sextus Pompeius, a rival of Octavian. These references appear in several key episodes, including the storms faced by Aeneas’s fleet, which mirror Octavian’s naval disasters against Sextus. The deaths of Aeneas’s companions, Palinurus and Misenus, are also seen as symbolic of Octavian’s losses, given their names are tied to real-world locations from the conflict. Furthermore, the episode where the Trojan women attempt to burn Aeneas’s ships is interpreted as a metaphor for Sextus’s later attempts to burn his rival’s fleet. The article concludes that Virgil intentionally used these veiled references to depict Octavian’s victory over Sextus, a sensitive topic for Augustan propaganda due to the civil nature of the war

REZUMAT

Articolul susține că Eneida lui Virgiliu conține aluzii subtile la Sextus Pompeius, un rival al lui Octavian. Aceste referințe apar în mai multe episoade cheie, inclusiv furtunile înfruntate de flota lui Eneas, care oglindesc dezastrele navale ale lui Octavian în lupta cu Sextus. Morțile însoțitorilor lui Eneas, Palinurus și Misenus, sunt de asemenea considerate simbolice pentru pierderile lui Octavian, deoarece numele lor sunt legate de locuri reale din timpul conflictului. În plus, episodul în care femeile troiene încearcă să incendieze corăbiile lui Enea este interpretat ca o metaforă a încercărilor ulterioare ale lui Sextus de a incendia flota rivalului său. Articolul concluzionează că Virgiliu a folosit intenționat aceste referințe voalate pentru a descrie victoria lui Octavian asupra lui Sextus, un subiect delicat pentru propaganda augustană din cauza naturii civile a războiului.

KEYWORDS

Sextus Pompeius, Virgil’s Aeneid, Octavian/Augustus, Roman civil wars, propaganda.