Studia Antiqua et Archaeologica 30(1): 117-138
Carlos ENRÍQUEZ DE SALAMANCA
ABSTRACT
The debate around the replica model of Roman colonization has traditionally been focused on the early to mid-Republican colonial foundations in Italy. In this context, scholars have, in the last decades, rightly challenged the former orthodoxy to assert that these colonies were not, as was previously assumed, replicas of Rome. These same scholars, however, have often stated that these replicas were the result of later Republican and imperial colonial practices that emerged in this period. This paper puts this assumption of the ‘emergence of the replica model’ to the test to show that this is not the case. Through an examination of the elements of the replica model, as well as a series of three case-studies (Corinth, Urso, and Pompeii), the present work will show that there is no evidence to suggest a replica model in the colonies of the Late Republic and Early Empire, but rather, at most, an inspiration taken from Roman institutions that can hardly be identified with the traditional arguments of the simulacrum.
REZUMAT
Dezbaterea în jurul modelului de replică al colonizării romane s-a concentrat tradițional asupra fundațiilor coloniale din perioada începutului până la mijlocul Republicii în Italia. În acest context, cercetătorii au contestat pe bună dreptate, în ultimele decenii, ortodoxia anterioară, afirmând că aceste colonii nu erau, așa cum se presupunea anterior, replici ale Romei. Totuși, aceiași cercetători au susținut adesea că aceste replici au fost rezultatul practicilor coloniale târzii republicane și imperiale, care au apărut în această perioadă. Această lucrare pune la încercare această presupunere a „emergenței modelului de replică” pentru a demonstra că nu este așa. Printr-o examinare a elementelor modelului de replică, precum și printr-o serie de trei studii de caz (Corint, Urso și Pompei), prezentul studiu va arăta că nu există dovezi care să sugereze un model de replică în coloniile din perioada târzie a Republicii și începutul Imperiului, ci mai degrabă, în cel mai bun caz, o inspirație preluată din instituțiile romane, care cu greu poate fi identificată cu argumentele tradiționale ale simulacrului.
KEYWORDS
Replica model, Roman colonization, Late Republic, colonies, Capitolium, forum, comitium-curia complex.