Studia Antiqua et Archaeologica 25(1): 1–15
Sedat BARALIU, Ilir MUHARREMI
ABSTRACT
The authors analyse all the archaeological finds coming from ancient Greece on the territory of Kosovo, also presenting an overview on the commercial exchanges between the actual territory of Kosovo and Greece, with a particular interest on trade routes. The social differentiation in Dardania at the beginning of the Iron Age made possible the aristocracy’s interest for the luxury products from Greece. The commercial exchanges existed from the Bronze Age. The study also focuses on the influence of Greek products on the local production in Dardania.
Les auteurs analysent toutes les découvertes archéologiques sur le territoire du Kosovo qui proviennent de Grèce. Sur la base des découvertes archéologiques d’objets importées de Grèce connus jusqu’à présent, ils dressent un aperçu des échanges commerciaux entre le territoire actuel du Kosovo et la Grèce, en discutant également sur les routes utilisées pour l’importation de ces marchandises entre ces pays. La différenciation sociale qui émerge en Dardanie au début de l’âge de fer a créé la possibilité pour les aristocrates de s’intéresser aux objets de luxe produits en Grèce. Par conséquent, dans ce territoire, on trouve un nombre considérable d’objets apportés de Grèce, ce qui implique également des bonnes relations commerciales entre les deux pays. Considérant que le territoire actuel du Kosovo était la partie principale de la Dardanie et que la Dardanie avait un bon emplacement stratégique au carrefour des routes commerciales, ces contacts ont été établis depuis l’âge du bronze. Dans notre article sera initialement présentée une périodisation des contacts entre la population grecque et dardanienne, en commençant par l’importation des premiers objets jusqu’à l’invasion romaine de la Dardanie. En outre, il sera spécialement traité l’influence grecque sur les produits traditionnels de la Dardanie, où l’imitation des formes et des motifs grecs était très présente chez les artisans Dardaniens.
Autorii prezintă toate descoperirile arheologice provenite din Grecia antică pe actualul teritoriu al Kosovo. Ei oferă și o imagine de ansamblu asupra schimburilor comerciale, subliniind mai ales căile comerciale mai importante. Diferențierea socială din Dardania la începutul epocii fierului a marcat și creșterea interesului aristocrației pentru produsele de lux din Grecia. Schimburi existau însă încă din epoca bronzului. Studiul se concentrează și pe influența pe care grecii au exercitat-o asupra meșterilor locali.
KEYWORDS
Kosovo, Greek imports, Dardania, Bronze Age, Iron Age