Studia Antiqua et Archaeologica 20(1): 115-132
Felix-Adrian TENCARIU, Diana-Măriuca VORNICU, Andreea VORNICU, Viorica VASILACHE, Ion SANDU
ABSTRACT
The authors’ intention is to bring to the notice of specialists a decorated disc-butted axe recently discovered east of the Carpathians, in the Moldavian Plateau. This type of axe (A1, according to the established typologies), with few known items, is a typical discovery (mainly as a component of hoards or as an individual find) for the Middle Bronze Age from the area west of the Carpathians — the Wietenberg, Suciu de Sus and Otomani-Füzesabony cultures. The microscopic investigations on the decoration techniques prove the ability of the metallurgical craftsmen to handle complex alloys, as well as a refined artistic sense, qualities used to achieve a certain impressive appearance. The corroboration of all available data on this artefact offers new possibilities for revealing the social and symbolic function of the disc-butted axes of the Bronze Age.
Intenția autorilor este de a aduce la cunoștința specialiștilor un topor cu disc decorat, descoperit recent la est de munții Carpați, în Podișul Moldovei. Acest tip de topor (A1, după tipologiile uzuale), cu puține exemplare cunoscute, este caracteristic epocii mijlocii a bronzului de la vest de Carpați — culturile Wietenberg, Suciu de Sus și Otomani-Füzesabony. Investigațiile microscopice asupra modului de realizarea a decorului dovedesc abilitatea meșterilor metalurgi de a manipula aliaje complexe, precum și un simț artistic rafinat, calități folosite pentru a obține un anumit aspect exterior, impresionant. Coroborarea tuturor datelor disponibile despre acest artefact oferă posibilități noi de relevare a funcției sociale și simbolice a topoarelor cu disc din perioada epocii bronzului.
KEYWORDS
disc-butted axe, symbols of power, chasing technique, votive deposition, Middle Bronze Age