Studia Antiqua et Archaeologica 25(2): 387–413
Alexandr LOGINOV, Vladimir SHELESTIN
ABSTRACT
The symbols of royal power look like being similar to each other in various cultures of the Ancient World, but this resemblance may hide the regional specifics from the researchers. Early Greek sceptre and Hittite kalmus are considered to be equivalents of mace and of shepherd’s crook. However, this theory is not very convincing. Analysing the textual attestations of the Ancient Greek sceptre and Hittite kalmus, we have found out that these objects were considered as close to throwing weapon and therefore associated with a bolt of lightning, the symbol of the storm god. Archaeological evidences make clear that the symbols of power like sceptre have their origin in a weapon similar to spear.
Les symboles du pouvoir royal semblent avoir la même fonction dans certaines cultures de l’antiquité. Cette ressemblance déguise souvent ce qui est propre à une telle ou telle région. Le sceptre grec et le sceptre recourbé des hittites (kalmus) semblent avoir leur origine dans le gourdin ou bien le bâton de berger, mais en fait, il n’y a pas de preuves bien solides pour l’affirmer. Dans cet article-là on va analyser l’usage des mots qui déterminent les symboles du pouvoir. En résultat, on voit que ces mots sont liés à l’idée de «lancer» et qu’on peut les rapprocher à la foudre, le symbole du dieu de l’orage. L’archéologie nous permet de conclure que les symboles du pouvoir royal remontent à une arme à l’instar de lance.
Simbolurile puterii regale par asemănătoare în unele culturi vechi. Această asemănare ascunde adesea ceea ce este specific unei regiuni. Sceptrul grec și sceptrul curbat al hitiților (kalmus) pare să-și fi avut originea în buzdugan și în ciomagul ciobanului. Totuși, această teorie nu este convingătoare. Analizând folosirea cuvintelor care determină simbolurile puterii, autorii au descoperit că aceste obiecte erau mai apropiate ca funcționalitate de armele de aruncat și de aceea pot fi asociate cu fulgerul, simbolul zeului furtunii. Descoperirile arheologice demonstrează că simboluri ale puterii precum sceptrul își au originea într-o armă asemănătoare lăncii.
KEYWORDS
Hittites, Homer, kalmus, Mycenae, Minoans, sceptre, symbols of power, Hittites