A tabella II of a Roman military diploma, copied after an imperial constitution issued in AD 54 (CIL XVI 3) is published once again in these pages. On the basis of archival information and new research on the table, kept by the National Museum of Romanian History in Bucharest, the article provides a reconstruction of the text and short histories of the mentioned military units.
In the last decades the growing number of studies on the origin of Roman soldiers revealed new information concerning the mobility of the legions, the recruitment policy in the Roman Empire and also the role played by soldiers and veterans in the provincial society. The discovery of new sources changed the perception over the Roman army, its mobility and adaptability. In this context, this study analyzes the inscriptions of the Legio V Macedonica discovered at Troesmis in which the origin of the soldiers is clearly stated. The aims of this paper are to identify the legionaries’ origin and to highlight the main aspects of a possible recruitment pattern specific to Moesia Inferior.