Studia Antiqua et Archaeologica 19(1): 115-131
Elena Adam, “Alexandru Ioan Cuza” University of Iaşi, 
ABSTRACT
In the last decades the growing number of studies on the origin of Roman soldiers revealed new information concerning the mobility of the legions, the recruitment policy in the Roman Empire and also the role played by soldiers and veterans in the provincial society. The discovery of new sources changed the perception over the Roman army, its mobility and adaptability. In this context, this study analyzes the inscriptions of the Legio V Macedonica discovered at Troesmis in which the origin of the soldiers is clearly stated. The aims of this paper are to identify the legionaries’ origin and to highlight the main aspects of a possible recruitment pattern specific to Moesia Inferior.
Le problème de l’ethnie des soldats est devenu central ces dernières années, surtout grâce à la découverte d’un grand nombre de sources à même d’apporter de nouvelles données concernant la mobilité des troupes, la politique de recrutement dans l’Empire romain et, non pas de moindre importance, le rôle joué par les soldats et les vétérans dans la société provinciale. Le nombre accru de sources facilitera la création de nouveaux modèles susceptibles de changer la perception sur l’armée romaine, en faisant découvrir sa structure tant soit peu « détendue », ses mobilité et adaptabilité. L’ouvrage ci-présent ne se préoccupe que des inscriptions concernant la Ve légion Macedonica, découvertes à Troesmis, et qui mentionnent d’une manière claire l’origine des soldats. C’est pourquoi notre démarche va aborder premièrement l’analyse historique des inscriptions, tout en continuant par l’explication, la description et l’identification des légionnaires, pour en arriver finalement à la présentation des traits principaux d’un modèle possible de recrutement spécifique à la Mésie inférieure.
In ultimele decenii, numărul din ce în ce mai mare de studii privind originea soldaţilor romani au scos la iveală noi informaţii referitoare la mobilitatea trupelor, la politica de recrutare aplicată de Imperiu şi de asemenea la rolul jucat de soldaţi şi veterani în societatea provincială. Descoperirea de noi surse a contribuit la schimbarea percepţiei asupra armatei romane, asupra mobilităţii şi adaptabilităţii sale. În acest context, acest studiu analizează inscripţiile legiunii V Macedonica descoperite la Troesmis, inscripţii în care originea soldaţilor este clar menţionată. Scopul acestei lucrări este acela de a aduce în prim plan studiul soldaţilor ca indivizi şi, în acelaşi timp, îşi propune ca prin intermediul anlizei întreprinse sa ajungă la cunoaşterea mecanismelor sistemului de recrutare aplicat de Imperiu în Moesia Inferior.
KEYWORDS
Roman army, soldiers’ origin, recruitment policy, diversity, Legio V Macedonica, Moesia Inferior, local recruitment, recruitment areas